If what one finds is made of pure matter, it will never spoil.
|
Si el que un troba està fet de matèria pura, no es farà mai malbé.
|
Font: Covost2
|
First, because you don’t know what part of the projector has broken.
|
Primer, perquè no saps què s’ha fet malbé del projector.
|
Font: MaCoCu
|
How can the data have become corrupted?
|
Com s’han fet malbé les dades?
|
Font: Covost2
|
This lounger is not shabby yet, but that will come.
|
Aquesta gandula encara no està feta malbé, però tot arribarà.
|
Font: Covost2
|
And as no offer hath yet been made to refute the doctrine contained in the former editions of this pamphlet, it is a negative proof, that either the doctrine cannot be refuted, or, that the party in favor of it are too numerous to be opposed.
|
I el fet que no s’haja ofert res per a refutar la doctrina continguda en les primeres edicions d’aquest pamflet, és una prova negativa que o bé la doctrina no pot ser refutada o bé que el partit que hi està a favor és massa nombrós per a ser resistit.
|
Font: riurau-editors
|
The current needs damaged the original facades.
|
Les actuals necessitats han fet malbé les façanes originals.
|
Font: Covost2
|
What is done, is done.
|
El que està fet, fet està.
|
Font: Covost2
|
Maybe we’re the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
|
Potser hem agafat aquest avantatge innat i l’hem fet malbé.
|
Font: TedTalks
|
Don’t bother asking how she survived for so many days. Why are her clothes not worn out?
|
No l’atabaleu preguntant-li com va sobreviure tants dies o per què la seva roba no està feta malbé.
|
Font: globalvoices
|
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted.
|
Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|